поднять знамя
高举...旗帜
举起旗帜
слова с:
высоко поднять знамя
поднять знамя борьбы за что-либо
поднять
подняться
поднятие
знамя
знаменатель
знаменательный
знамение
знаменитость
знаменитый
знаменовать
знаменоваться
знаменосец
знамённый
знамёнщик
в китайских словах:
举起旗帜
поднять знамя; поднимать знамя
战旗飘扬
Поднять знамя
首义
1) первым подняться на борьбу, первым поднять знамя справедливости
别树一帜
поднять особое знамя (обр. в знач.: идти своим особым путем, создать свой стиль; оригинальный, новаторский
独扛大旗
поднять большое знамя самостоятельно
红旗
升起五星红旗 поднять пятизвездочное красное знамя
扛大旗
поднять большое знамя
独担大旗
поднять большое знамя самостоятельно
高举邓小平理论伟大旗帜
высоко поднять великое знамя теории дэн сяопина; высоко нести великое знамя теории дэн сяопина
担大旗
поднять большое знамя
抗旌
поднять (водрузить) знамя
旗帜升起
Поднять Знамена
揭竿为旗
поднять палки, как знамена; обр. поднять восстание, восстать
县旌
1) поднять флаг; реять, развеваться, колыхаться (о знаменах); знамя, стяг
牙
高牙乃建 и тогда подняли высокое войсковое знамя
举
高举红旗 высоко поднять (держать) красное знамя
起
扛起大旗 поднять большое знамя
примеры:
举起旗帜
выбросить флаг, поднять знамя
举起…的旗帜
поднять знамя чего
高举红旗
высоко поднять (держать) красное знамя
高牙乃建
и тогда подняли высокое войсковое знамя
扛起大旗
поднять большое знамя
你必须在伪装状态下将旗帜插在犸格莫斯雷加的尸体上,令猛犸人的注意力转移到战歌兽人身上。
Если ты хочешь убедить их обратить свой гнев на орков Песни Войны, тебе нужно поднять это знамя, будучи в личине.
这些怪物杀死了我的许多兄弟,而我们无力把它们全部消灭。我希望你,<name>,去完成牺牲者未竟的事业。进入通灵学院的尸骨储藏所,杀死那些怪物中最强大也最危险的一个。
Эти кадавры порешили многих наших, и нам так и не удалось совладать с ними. Прошу тебя, <имя>, подними знамя павших. Проберись в склеп Некроситета и покончи с самой крупной и опасной из этих мерзких тварей.
带上这面影踪派的战旗,把它插在敌人营地的中央。
Возьми это боевое знамя Шадо-Пан и подними его в центре их лагеря.
跟他谈谈,让他开始为我们召唤一支食尸鬼大军。
Поговори с призывателем Тьмы Марохом и начни поднимать армию вурдалаков под знамя Темного Клинка.
少年揭起反抗之旗,
Мальчик поднял знамя мятежников,
「我若倒下,请执起旗帜继续前行。军团终必得胜。」
«Если я паду, подними наше знамя и иди дальше. Триумф Легиона — превыше всего».
尤睿拿起了残破不堪的波洛斯旗帜,其伙伴为之士气大振,随他重返战场。
Юрий поднял изорванное знамя Боросов, и его братья, воодушевленные примером, пошли вслед за ним в битву.
莉安德拉的小邪教重树了这个圣洁教的旗帜,还将古代圣洁教神殿树立的教义改换成了他们自己的教义。你必须找到那个被隐藏起来的神殿。我建议你先“成为”一名圣洁教徒,这样的话更容易拿到通行证。
Маленькая секта Леандры подняла знамя Непорочных и приспособила их древние храмы для своих нужд. Храм, который ты ищешь, скрывают особенно тщательно. Чтобы добраться до него, тебе придется вступить в ряды Непорочных.
我们很乐意升起义勇兵的旗帜,进一步为联邦的安全与福祉贡献。
Мы сочли бы за честь поднять над нашим поселением знамя минитменов и внести свой вклад в дело защиты Содружества.